Forces tranquilles -- Description du film :
« Pour ses débuts en documentaire, la cinéaste Sophie Dupuis filme le quotidien des marins de la frégate HMCS Ottawa en mission dans l'océan Pacifique entre la Colombie-Britannique et la Californie. Court métrage sans narration, Forces tranquilles est un essai impressionniste, composé de tableaux contrastés, qui nous plonge dans un maelstrom de sensations, tout en nous offrant un regard atypique sur un milieu méconnu. »
-- Office national du film du Canada

Source :
Office national du film du Canada. "ONF -- Forces tranquilles" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=62007.