Citation :
« Le personnage d'Armand est une osmose entre le comédien Jocelyn Bérubé, qui vient lui aussi de la Gaspésie et que j'ai rencontré un jour par hasard dans l'antichambre d'Édouard Rémy, et l'ouvrier tchèque que j'ai un jour rencontré à Los Angeles. La vie mouvementée du Tchèque qui avait fui son pays pour des raisons politiques et trouvé asile en Californie m'a beaucoup inspirée. »
-- Micheline Lanctôt

Source :
LE DEVOIR. « L'homme à tout faire : L'histoire d'un amour improbable », entretien avec Micheline Lanctôt, Le Devoir, 14 mars 1980.