Citation :
« It's obvious Westerners have this rigid image of the Chinese. They tend to lump us together as one. I think this film [Chinese Chocolate] will certainly change that image and surprise many. It's not a black or white image we present—our characters come in all shades. Just like everyone else. »
-- Yan Cui

Source :
BROWNSTEIN, Bill. « Chinese Chocolate a treat: Toronto film-makers probe culture shock », entretien avec Yan Cui, Qi Chang, Montreal Gazette, 31 août 1995. [en anglais]