Citation :
« Madeleine Is... peut sembler naif aujourd'hui, voire simpliste, mais il répondait à la vie contemporaine et cherchait à fournir aux femmes des possibilités qu'elles n'avaient peut-être pas entrevues. Le film traitait des questions auxquelles s'intéressait le mouvement féministe des années soixante et soixante-dix et proposait une réponse qui, en ce qui concerne les hommes, n'était peut-être pas populaire. »
-- Colin Browne

Source :
BROWNE, Colin. « Il était une fois Hollywood North : Colombie-Britannique : 1929-1986 » , dans Les cinémas du Canada : Québec, Ontario, Prairies, côte Ouest, Atlantique, sous la direction de Sylvain Garel et André Pâquet, Paris, Centre Georges Pompidou, 1992. (p. 182)