 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
| Réalisé par Amanda Strong |
| Canada, 2018 (animation, 19 minutes, couleurs, anglais) |
|
| Image : © Spotted Fawn Productions |
| Vidéo (Vimeo) [anglais] |
|
Description du film [en anglais] : « Since time immemorial, Indigenous people have harvested sap from trees to produce syrup, a practice that continues today. Biidaaban, a young Indigenous genderfluid person, and Sabe, a Sasquatch shape-shifter, set out to harvest sap from sugar maples in their urban environment. Biidaabaan can see traces of time, people, creatures and land. By harvesting syrup in this way, they are continuing the work of their ancestors. Ancestors and animals such as Ghost Caribou and Ghost Wolf are embedded within the landscape, but only Biidaaban can see them. These visuals reverberate throughout the work to draw from the past, but what we see is steadfast in the present. » -- Spotted Fawn Productions (source) |
| Générique (partiel) : | |
| Scénario : | Amanda Strong, Bracken Hanuse Corlett, Leanne Betasamosake Simpson |
| Source originale : | The Gift Is in the Making; Caribou Ghost and Untold Stories; Plight, des nouvelles de Leanne Betasamosake Simpson |
| Produit par : | Amanda Strong, Terrance Azzuolo, Dusty Hagerud, Bracken Hanuse Corlett, Suna Galay, Dora Cepic |
| Narrateur : | Leanne Betasamosake Simpson |
| Images : | Terrance Azzuolo |
| Animation : | Lynn Dana Wilton, Amanda Strong |
| Montage images : | Amanda Strong, Marcus Kliewer |
| Musique : | Ziibiwan Rivers, Jeneen Frei Njootli, Menalon, Cris Derksen |
| Société de production : | Spotted Fawn Productions |
|
|
|
|
|
|
|