| Générique (partiel) : |
| Scénario : | Peter Sauder |
| Produit par : |
Carole MacGillvray, Robert Unkel, Jack Chojnacki, Lou Gioia, Michael Hirsh, Patrick Loubert, Clive A. Smith, Paul Pressler, John Bohach, Harvey Levin |
| Interprètes principaux : |
Mickey Rooney, Jackie Burroughs, Georgia Engel, Sunny Besen Thrasher, Harry Dean Stanton, Eva Almos, Patrice Black, Melleny Brown, Robert Dermer, Jayne Eastwood, Anni Evans, Gloria Figura, Cree Summer Francks, Brian George, Janet-Laine Green, Luba Goy, Terri Hawkes, Dan Hennessey, Jim Henshaw, Hadley Kay, Marla Lukofsky, Pauline Rennie, Billie Mae Richards, Brent Titcomb |
| Images : |
David Altman, Jim Christianson, Barbra Sachs |
| Animation : |
Ralf Palmer, David Brewster, John Collins, Roy Meurin, Lilliane André, Réjean Bourdages, Gian-Franco Celestri, John de Klein, Chris Delaney, Mike Fallows, Ian Freedman, Scott Glynn, John Hooper, Michelle Houston, Bob Jaques, Trevor Keen, Pat Knight, Beverly Newberg-Lehman, Mark Pudleiner, Paul Riley, Dan Smith, Cynthia Swift, Lynn Yamazaki, Dick Zondag, Ralf Zondag |
| Montage images : |
John Broughton, Rob Kirkpatrick |
| Musique : |
Patricia Cullen |
| Société de production : |
Nelvana Ltd. |
