Base de données sur les 
réalisatrices canadiennes
accueil recherche parcourir à propos contact English

Recherche rapide par nom de famille

We Can't Make the Same Mistake Twice

Réalisé par Alanis Obomsawin
Canada, 2016 (documentaire, 163 minutes, couleurs, anglais)
Autre titre : « On ne peut pas faire deux fois la même erreur »
Vidéo (Office national du film du Canada) [anglais]

Description du film :
« En 2007, la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada (SSEFPNC) et l'Assemblée des Premières Nations (APN) déposaient une plainte contre le ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada pour discrimination. Elles soutenaient que les services d'aide aux familles et à l'enfance offerts aux enfants des Premières Nations des réserves et du Yukon étaient sous-financés et inférieurs à ceux fournis aux autres enfants canadiens. Elles déploraient aussi que les enfants autochtones soient placés beaucoup plus fréquemment que les autres en familles d'accueil, le plus souvent non autochtones. Une situation rappelant l'assimilation et les traumatismes causés par les pensionnats indiens, qui seraient d'ailleurs abordés durant le procès. D'appel en appel, le processus juridique s'est étiré sur neuf ans pour se terminer par une victoire des plaignants en 2016. Le documentaire d'Alanis Obomsawin On ne peut pas faire deux fois la même erreur donne la parole aux intervenants des services à l'enfance de cette saga, avec pour figure de proue la directrice générale de la SSEFPNC, Cindy Blackstock, qui a été victime d'espionnage et de représailles de la part du gouvernement fédéral en raison de son implication dans le dossier. Alanis Obomsawin nous conduit à travers les dédales de la justice sans jamais nous laisser perdre de vue les enjeux dont il est question : le bien-être des enfants et la pérennité des cultures autochtones. »
-- Office national du film du Canada (source)

Générique (partiel) :
Scénario : Alanis Obomsawin
Produit par : Alanis Obomsawin, Annette Clarke
Narrateur : Alanis Obomsawin
Animation : Élise Simard, Brigitte Archambault
Montage images : Alison Burns
Musique : Michel Dubeau, Lauren Bélec
Société de production : National Film Board of Canada / Office national du film du Canada
(sources)

Notes sur We Can't Make the Same Mistake Twice

(sources)

Citation sur We Can't Make the Same Mistake Twice [en anglais]

« The star of this doc [We Can't Make the Same Mistake Twice] is Cindy Blackstock, the executive director of the Caring Society, who is shown year after year fighting for a better outcome for First Nations children. But it is David Nahwegahbow, lawyer for the Assembly of First Nations, who summarizes the film's impact when he says that Aboriginal people have no understanding of an agreement in which all the other party does is attempt to wiggle through loopholes. »
-- Kate Taylor (source)

Bibliographie sur We Can't Make the Same Mistake Twice

Articles de journaux ou de revues grand public

Sites Web sur We Can't Make the Same Mistake Twice


accueil recherche parcourir à propos contact English