Description du film [en anglais] :
« Over six years, Ninan Auassat: We, the Children embeds itself among three groups of youth that live on the Atikamekw, Eeyou Cree, and Innu Nations. Told entirely from the point of view of the children and teens, the level of trust and caring that filmmaker Kim O'Bomsawin has put into these relationships is evident by the candidness of what the youth share. In between sweeping cinematography, they talk about what life is like in a fly-in community, the complications of being in school with Innu being their first language, and how their lives are different from non-Indigenous kids their age. Apart from the differences, this film also shows how similar children are, no matter where they're from. »
-- imagineNATIVE Film + Media Arts Festival
(source)
Description du film :
« Reconnue pour sa cinématographie intimiste, la réalisatrice Kim O'Bomsawin nous invite à plonger dans l'univers vibrant de Ninan Auassat – Nous, les enfants. Cette œuvre de longue haleine, dont le tournage s'est déroulé sur plus de six ans, suit les parcours de trois groupes d'enfants de nations différentes (Atikamekw, Eeyou-Cri et Innu). En suivant ces jeunes au fil des étapes cruciales qui mènent jusqu'au seuil de l'âge adulte, nous devenons les témoins de leur vie quotidienne, de leurs aspirations et des défis auxquels ils font face. Tourné «à hauteur d'enfant» et proposant une vision novatrice de la jeunesse autochtone, ce puissant documentaire est marqué par l'absence totale de la parole des adultes et des «experts de la jeunesse». Il laisse ainsi toute la place à la nouvelle génération, et à son désir ardent d'être entendue. Résultat : ce périple captivant devient un appel à l'action, à l'heure où la voix des jeunes résonne, réclamant le droit à la reconnaissance et à l'épanouissement. »
-- Office national du film du Canada
(source)
|
