Description du film :
« Vues de l'Est, réalisé en 2003, donnait la parole à des enfants du quartier Hochelaga-Maisonneuve, des enfants étiquetés comme perdants avant même d'avoir poussé leur premier cri et qui doivent se battre plus que d'autres pour se faire une place au soleil. Sept ans plus tard, L'Est pour toujours prend la mesure du temps qui a passé et des traces qu'il a laissées. Il s'attache à la vie de ces enfants devenus grands, à leurs réflexions, à leurs rêves. L'Est est-il un frein ou bien s'il peut devenir une une force ? »
-- carolelaganiere.com
(source)
Description du film [en anglais] :
« Compared stylistically to the Up series by Michael Apted, East End Forever finds Carole Laganière revisiting the original group of children profiled in her 2003 film East End Kids. She looks back at the dreams they shared as children and follows up on where their lives have taken them. Not all of the journeys that the kids find themselves on are easy ones, and these are not always stories with happy endings. This is a film about reality and resilience that is told with great empathy. It is a rare opportunity to see how lives are shaped by a complex matrix of circumstances with such artistry and detail. It doesn't always work out the way we hope, but hope remains in even the most unlikely places. »
-- Sarafina DiFelice
(source)
|
