Base de données sur les 
réalisatrices canadiennes
accueil recherche parcourir à propos contact English

Recherche rapide par nom de famille

Love Translated

Réalisé par Julia Ivanova
Canada, 2010 (documentaire, 84 minutes, couleurs, anglais / russe)
Autres titres : « 10 Days = Wife: Love Translated », « Love in Translation »

Description du film [en anglais] :
« 'Love knows no boundaries,' proclaims an international dating website. People can now search for their soul mates around the world. In this poignant but fast-paced comedy of errors, mismatched expectations and mutual exploitation, a group of middle-aged Western men seek beautiful Ukrainian brides on a 10-day tour organized by AnastasiaDate.com. While some men appear ready to exploit younger women in an impoverished country and blame feminism for their inability to attract 'traditional' mates, many are truly lonely and looking to heal from past heartbreaks. Structured in an increasingly frenetic day-by-day countdown, the men start out feeling 'like kids in a candy store' when introduced to gorgeous young women and translators at a beauty pageant event. But as the clock keeps ticking, their too-good-to-be-true dreams clash with the fact that the romance tour is primarily a business trafficking in unrealistic desires. »
-- Lynne Fernie (source)

Description du film [en anglais] :
« Modern day dating can be a real headache. For men with little experience or those hurt by an ugly divorce, the idea of looking for a wife in a foreign country, known for its solid family values, might seem like a viable solution... Odessa, Ukraine: full of rich culture, beautiful architecture, pulsating discos, and busloads of lonely middle-aged Western guys looking to land hot 20-year-old brides. Burned by women back home, guys from Minnesota to Marseilles are heading East—but can they tell the difference between the girl of their dreams and the gold diggers? This seductive documentary follows a dozen delightfully awkward guys through a comedy of cultural misconceptions on a 10-day hunt for true love. »
-- juliaivanovafilms.com (source)


Générique (partiel) :
Scénario : Julia Ivanova
Produit par : Boris Ivanov
Images : Rene Smith
Montage images : Julia Ivanova
Musique : Boris Sichon, Dave King
Société de production : Interfilm Productions
(sources)

Notes sur Love Translated

(sources)

Sites Web sur Love Translated


accueil recherche parcourir à propos contact English