Base de données sur les 
réalisatrices canadiennes
accueil recherche parcourir à propos contact English

Recherche rapide par nom de famille

Family Portrait in Black and White

Réalisé par Julia Ivanova
Canada / Ukraine, 2011 (documentaire, 85 minutes, couleurs, russe)
Autres titres : « Családi kép fekete-fehérben », « Portret rodzinny w czerni i bieli »

Description du film [en anglais] :
« The reality of growing up as a bi-racial child in Ukraine, a rare and truly visible minority, is not for the faint of heart. Interviews with African medical students and neo-nazis on the streets of Kiev paint a very dangerous picture. Olga is a foster mother to 16 bi-racial orphans. She calls them 'my chocolates' and raises them to be patriotic Ukrainians. Some residents of her small town in Eastern Ukraine, neighboring Russia, consider Olga a saint—but many believe she is just crazy. Inherited from the Soviet era, there is a stigma in the country against interracial relationships between Ukrainian girls and students from Africa, who come to Ukraine to study. The destiny of hundreds of bi-racial children is tragic—unwanted and doomed to grow up as orphans. »
-- Interfilm Productions (source)

Description du film [en anglais] :
« It can be dangerous to be Black in post-Soviet-era Ukraine, a country of blue-eyed blonds. Olga Nenya faces down age-old xenophobia as she fosters 23 children along with her own, including 16 biracial orphans, in a ramshackle house in a small Ukrainian town. At first their lives seem poor but idyllic: love and affection from Olga, swimming trips to the lake, playing with chickens, goats and cats, going to school and doing chores in the garden and house. But as the film progresses over three years, a more layered and psychologically disturbing portrait emerges. Olga plays favourites and picks on kids who contradict her, and strict Soviet-era ideas about child rearing stymie their opportunities and abilities. Julia Ivanova has crafted a rich observational portrait of a woman who wants to save the children from an unjust world—her way. Critically acclaimed at Sundance, this doc scooped Hot Docs' Best Canadian Feature Documentary award in 2011. »
-- Lynne Fernie (source)


Générique (partiel) :
Scénario : Julia Ivanova
Produit par : Boris Ivanov, Sally Jo Fifer
Images : Julia Ivanova, Stanislav Shakhov
Montage images : Julia Ivanova
Musique : Boris Sichon
Société de production : Interfilm Productions
(sources)

Notes sur Family Portrait in Black and White

(sources)

Sites Web sur Family Portrait in Black and White


accueil recherche parcourir à propos contact English