Description du film :
« Associée à une oeuvre cinématographique qui a profondément bouleversé notre rapport à l'Histoire, Ziva Postec est une artiste méconnue qui a voué près de six ans de sa vie au montage de Shoah. Ce film-fleuve de Claude Lanzmann devait transformer à jamais notre compréhension de l'histoire de l'extermination des Juifs d'Europe pendant la Seconde guerre mondiale. »
-- Québec Cinéma
(source)
Description du film [en anglais] :
« In 1985, Claude Lanzmann debuted one of the most monumental cinematic works of all time, Shoah, the nine hour documentary on the Holocaust told through interviews with both perpetrators as well as survivors. Ziva Postec, the editor of Shoah, was an indispensable part of the project. Postec dedicated six years of her life, from 1979 to 1985, working closely with Lanzmann, to construct the right pace and sequence for the 350 hours of footage. In this fascinating documentary, Postec recalls this gargantuan, painful and necessary experience, as well as revealing the the film's profound impact on her personal life. Supplemented with previously unseen images from the making of Shoah, Ziva Postec is a moving portrait of an artist who for a long time has largely gone unnoticed, eclipsed by the towering presence of her male colleague. »
-- Grasshopper Films
(source)
|
