Base de données sur les 
réalisatrices canadiennes
accueil recherche parcourir à propos contact English

Recherche rapide par nom de famille

My Legacy

Réalisé par Helen Haig-Brown
Canada, 2014 (animation / documentaire / fiction, 62 minutes, couleurs, anglais)
My Legacy
Image : © V tape

Description du film [en anglais] :
« Struggling with the ability to be in a lasting relationship, Helen Haig-Brown begins to question where this lack of skill and inability to commit comes from. On her journey Helen discovers that we learn to bond, attach and love from our relationship with our mother. My Legacy follows Helen as she explores the often tenuous relationship between a mother and daughter made more complex by the legacy of the colonial impacts of small pox and residential school. Through a colorful blend of live-action footage, animation and verite-style interviews, Helen confronts the troubled relationship with her mother Maria, a survivor of years of abuse in residential school, and the product of a violent alcoholic home. Uncovering the layers of anger and fear traced through four generations in her family, Helen begins to unravel her own pain and anger. Through understanding her mother's own experience of trauma and disconnection that shaped her approach to motherhood, Helen finds forgiveness and healing of her own childhood with her mother. This healing lays to rest the deep seeded fears of mistrust, abandonment and feelings of worthlessness that many carry from the Canadian colonial legacy. Despite the various traumas experienced by the women in her family, Helen's story is ultimately that of love and forgiveness as she highlights the strength and beauty that has carried on in her family. »
-- V tape (source)

Générique (partiel) :
Scénario : Helen Haig-Brown
Produit par : Natalia Tudg, Helen Haig-Brown, Adrian Cox
Interprètes principaux : Dana Rice
Images : Randy Che, Helen Haig-Brown
Animation : Elisa Chee
Montage images : Sarah Hedar
Musique : Yvette Narlock
(sources)

Citations de la réalisatrice [en anglais]

« [In My Legacy] I wanted to show off my family and community, and that's where I'm from. I always say I come from the land of hockey, horses and hunting, and I love it. Revolving a lot of the [scenes] around cultural aspects, like just showing up at my auntie's house and she's in the midst of berries, that is real. With language, it's a reflection of what home is for me; it's half English, half Tsilhqot'in. Some of my family is more comfortable in the language, some interchange back and forth between the two. There was no forcing [for the film to be in one language or the other], it was just how people chose to talk. »
-- Helen Haig-Brown (source)

« [My] Legacy, which is my second autobiographical piece about the women in my family, five generations of women in my family, will include a lot of the women in my family, and it's very much a similar thing. It is very much for me, my own process. I actually see it as a ceremony, in the way I am incorporating my family's involvement in it, and hope that it also is a process for them, something that they also guide, that they share with me, very much with the hope of healing. »
-- Helen Haig-Brown (source)

Bibliographie sur My Legacy

Articles de revues scientifiques

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

Sites Web sur My Legacy


accueil recherche parcourir à propos contact English