|  | |||||
|   |   |   |   |   |   | 
| Réalisé par Ghyslaine Côté | 
| Canada, 1999 (pour enfants / fiction, 79 minutes, couleurs, français) | 
| Autre | 
| Description du film [en anglais] : « The firefighters Pin-Pin, Pon-Pon, and Pouet-Pouet spend their vacation at the Camping du Bonheur. Pon-Pon hopes to catch the fish of his dreams, while Pin-Pin builds a magnificent castle in the sand. Pouet-Pouet plays tricks on others. » -- Ruth A. Hottell, Janis L. Pallister (source) 
 
Description du film : | 
| Générique (partiel) : | |
| Scénario : | Paule Marier, Paul Thinel | 
| Produit par : | Jacques Bonin, Claude Veillet, Carmen Bourassa | 
| Interprètes principaux : | Thomas Graton, Mireille Lévesque, Melven Gilbert, Anastassia Fomina, Yves Soutière, Philippe Lambert, Julien Poulin, Stéphane Vallières | 
| Images : | Serge Ladouceur | 
| Montage images : | José Heppell | 
| Musique : | Gérard Cyr | 
| Société de production : | Films Vision 4 | 
|   |   |   |   |   |   |