Kushtakuan -- Description du film [en anglais] :
« Kushtakuan, the Innu word for 'danger,' adorns the signs that border the open mining pits pockmarking a once pristine northern landscape. Spoken entirely in Inuktitut, this candid portrait gives voice to a community divided by a sense of responsibility to their environment and a desire to financially provide for their families. An uncompromising glimpse into an Indigenous community struggling to adapt to globalization. »
-- Michelle Latimer

Source :
"Hot Docs" Hot Docs Canadian International Documentary Festival. http://www.hotdocs.ca/.