The Wait -- Description du film [en anglais] :
« As Sarah prepares to depart for school in Montreal, Jake, her best friend and neighbour, is forced to come to terms with his unarticulated feelings for her. The Wait is a candid and heartfelt coming-of-age story about losing yourself, only to find your way home. »
-- Ben Murray

Source :
Toronto International Film Festival [Programme], Toronto, Toronto International Film Festival, 2006. [en anglais] (p. 383)