To a Safer Place -- Description du film :
« Victime d'inceste, Shirley Turcotte remonte à contre-courant le chemin qui l'a presque menée jusqu'à la psychose. En compagnie de sa famille et d'une partie de son entourage, elle revit son enfance marquée par un père incestueux, une mère paralysée par la peur et un environnement social indifférent à sa condition d'enfant maltraitée. Sans jamais verser dans le mélodrame, L'enfant dans le mur raconte son histoire: celle d'une petite fille qui a tenté d'échapper à son existence misérable en quittant son corps pour se réfugier entre les murs de sa prison intérieure, faite de souffrance et de culpabilité. Elle assume ici sa colère, non pas criant sa haine et son amertume, mais en réfléchissant sur son passé et sur sa condition actuelle, faisant preuve d'une grande lucidité et d'un incroyable instinct de survie. »
-- Office national du film du Canada

Source :
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- L'enfant dans le mur », Office national du film du Canada, http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=4159.