Northwest by Air -- Description du film :
« C'est au cours de la Seconde Guerre mondiale que le Nord-Ouest canadien a vu la construction d'aéroports pouvant desservir les régions éloignées. »
-- Office national du film du Canada

Source :
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Vers le nord par avion », Office national du film du Canada, http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=4732.