Inside Fighting Canada -- Description du film :
« Engagé dans la Deuxième Guerre mondiale, le Canada se transforme en une gigantesque machine de guerre. La production de matériels militaires est décuplée, le recrutement et l'entraînement de soldats sont poussés à la limite et le Canada devient le plus grand centre d'entraînement de pilotes de l'air des pays alliés. De plus, une nouvelle puissance maritime est créé pour garder les 24 000 milles de littoral canadien. »
-- Office national du film du Canada

Source :
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Canada en guerre », Office national du film du Canada, http://www3.onf.ca/collection/films/fiche/index.php?id=3992.