Inngiruti: The Thing that Sings! -- Description du film :
« À Pangnirtung, deux Aînés se remémorent les danses qui avaient lieu dans leur communauté il y a cinquante ans. L'un d'eux, le maître de l'accordéon Simeonie Keenainak, ne tarde pas à faire retentir une musique entraînante. Keenainak célèbre les plaisirs de la musique et de la danse, pour le plus grand bonheur de la famille, des amis et de la communauté entière. »
-- Office national du film du Canada

Source :
Office national du film du Canada. "ONF -- Chroniques de notre terre natale - Inngiruti : la chose qui chante" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=59347.