Crossing the Line -- Description du film :
« La division transforme les manoeuvres politiques et les conflits qui ont cours dans le bac à sable d'un terrain de jeux en une allégorie des frictions qui surviennent entre les pays. Quant aux frontières, elles semblent faire plus de mal que de bien. VISTAS - 13 courts métrages sur le thème du « statut de nation ». Produit par l'Office national du film du Canada et APTN. »
-- Office national du film du Canada

Source :
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Vistas - La division / Vistas - Crossing the Line », Office national du film du Canada, http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=57327.