When All the People Play -- Description du film :
« La mise sur pied d'un centre de loisirs dans la municipalité d'Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse. La formation du comité, l'acquisition d'un terrain, l'établissement d'une bibliothèque régionale, de terrains de jeux... »
-- Office national du film du Canada

Source :
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Cette vallée qui est la nôtre », Office national du film du Canada, http://www.onf-nfb.gc.ca/fra/collection/film/?id=3593.