People of the Potlatch -- Description du film :
« Les Amérindiens du nord de la Colombie-Britannique ont conservé le goût de la chasse et de la pêche. Mais aujourd'hui, ils font la pêche dans une barque à moteur et ils préparent eux-mêmes d'excellentes conserves de saumon à l'aide de sertisseuses perfectionnées. À leur fête annuelle, aujourd'hui, la fanfare de la Réserve a remplacé le tam-tam, mais les Amérindiens n'ont toutefois pas oublié les danses rituelles de jadis. »
-- Office national du film du Canada

Source :
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Les Indiens de la côte ouest », Office national du film du Canada, http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=4267.