It's Hard to Get It Here -- Description du film [en anglais] :
« It's Hard to Get It Here documents the lives of three young Native people trying to cope with urban life. Bernice is an unemployed single mother; Mousie is intermittently employed, emotionally tied to the Reserve, but committed to staying with Emma, their son, and her daughters from a previous marriage. Their experiences in Winnipeg fall into the middle range; there are no happy endings, but no unhappy ones either. »
-- National Film Board of Canada

Source :
National Film Board of Canada. "NFB -- It's Hard to Get It Here" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=15278.