4 Quarters -- Description du film [en anglais] :
« Willy and Jane quietly struggle to get by in Cape Breton, but at least they have each other—until Willy realizes the transactional nature of their relationship. 4 Quarters is a stark but tender look at how disenfranchised youth are affected by their environments. »
-- Danis Goulet

Source :
"Toronto International Film Festival: The Films" Toronto International Film Festival. http://tiff.net/festivals/festival15/films.