Tahani Rached (données partielles)

Pays : Canada / Égypte
Née : 1947

Films réalisés par Tahani Rached

Pour faire changement (1974)
Visite d'Agostino Neto (1974)
C'est pas un cadeau! (1975)
Leur crise, on la paye pas (1976) (autre titre : « Their Crisis, Not at Our Expense »)
Les frères ennemis (1979)
Les voleurs de job (1980) (autre titre : « Where Dollars Grow on Trees »)
La phonie furieuse (1982)
Beyrouth! « À défaut d'être mort » (1983) (autre titre : « Beirut! Not Enough Death to Go Round »)
Haïti (Québec) (1985)
Bam Pay A! - Rends-moi mon pays! (1986)
Haïti, Nous là! Nou la! (1987)
Au chic Resto Pop (1990)
Médecins de coeur (1993) (autre titre : « Doctors with Heart »)
Quatre femmes d'Égypte (1997) (autre titre : « Four Women of Egypt »)
Urgence! Deuxième souffle (1999)
À travers chants (2001) (autre titre : « For a Song »)
Soraida, une femme de Palestine (2004) (autre titre : « Soraida, a Woman of Palestine »)
El-banate dol (2006) (autres titres : « As Meninas do Cairo », « Ces filles-là », « These Girls »)
Giran (2009)

Citations de Tahani Rached

« À l'ONF, je jouis d'une liberté extraordinaire, dont celle de prendre le temps qu'il faut pour écouter, pour réfléchir. Le temps est un luxe aujourd'hui. »
-- Tahani Rached (source)

« Lorsque je commence à faire un film, le sujet et les personnages me prennent par la main. J'ai fait ma recherche et je sais où je m'en vais, mais à un moment donné il me faut lâcher prise afin qu'eux me prennent, m'emmènent, me bouleversent, me remettent en question. Il ne faut pas enfermer les personnages dans le film, mais au contraire les laisser libres pour voir jusqu'où ils peuvent m'emmener. »
-- Tahani Rached (source)

Citation de Tahani Rached [en anglais]

« I'm always very reticent about answers. The film has to raise questions and to raise discussion in one's mind at least, if not within a group. I think that reality is very complex and many questions arise. It's not so easy. Whenever you come up with a straight answer, many people won't be at all interested in listening to you, because they already know whatever it is you will say at the end. I would rather do films that raise questions than bring answers. »
-- Tahani Rached (source)

Citation sur Tahani Rached

« Quand elle a quitté le Québec, après avoir été renvoyée de l'ONF, en 2004, Tahani Rached pensait laisser le cinéma de côté. Peine perdue : moins de deux ans après son retour au Caire, le film [El-banate dol] était projeté, hors compétition, à Cannes. »
-- Anabelle Nicoud (source)

Citation sur Tahani Rached [en anglais]

« Despite the time it takes to make them, her films always seem to emerge just as an issue is reaching wide public consciousness. Poverty, racism, homelessness, immigration, war and exile, healthcare, AIDS; urgency and timeliness are what really define Tahani Rached's oeuvre. »
-- Jocelyne Clarke (source)

Pour lire les CITATIONS sur un film spécifique de Tahani Rached, veuillez voir : Beyrouth! « À défaut d'être mort » Au chic Resto Pop Soraida, une femme de Palestine El-banate dol

Notes sur Tahani Rached

Née au Caire.
A immigré au Canada en 1966.
A travaillé à l'Office national du film du Canada de 1981 jusqu'à 2004.

(sources)

Bibliographie sur Tahani Rached

Section 1 : Publications de Tahani Rached

RACHED, Tahani. « Carte blanche à Tahani Rached », Séquences, janvier-février 1995.
RACHED, Tahani. « La découverte au bout du chemin », 24 Images, mars-avril 2009.
RACHED, Tahani. « Haiti-Québec. Une mise au point de la réalisatrice », Copie Zéro, septembre 1986.

Section 2 : Publications sur Tahani Rached

Chapitres de livres

DOYLE, Judith. « Tahani Rached » , entretien avec Tahani Rached, dans In a Different Voice: Conversations with Women Artists and Filmmakers, Toronto, Funnel Experimental Film Theatre, 1986, pp. 4-7. [en anglais] [catalogue d'exposition]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

CLARKE, Jocelyne. « Pulse of the World: The Timeless Films of Tahani Rached », Point of View: POV, no. 78, été 2010. [en anglais]
EUVRARD, Michel. « Les cinéastes néo-québécois », CinémAction, juillet 1990.
GAUTHIER, Jean-Louis. « 'Immigré' une marque indélébile? », Châtelaine, novembre 1980.
LAUZON, Johanne. « Tahani Rached : Un engagement dans la sincerité », Femmes d'action, novembre-janvier 1993.
MONETTE, P. « Chahine : Un sociologue amoureux. Entrevue avec Tahani Rached », entretien avec Tahani Rached, Dérives, vol. 43, 1984.

Section 3 : Publications sur les films de Tahani Rached

Les voleurs de job (1980) (autre titre : "Where Dollars Grow on Trees")

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

BOSSÉNO, Christian-Marc. « 'Les voleurs de jobs' : Libano-égyptienne au Québec », entretien avec Tahani Rached, CinémAction, janvier 1983.
SCHUPP, Patrick. « Cinéma canadien », critique de Les voleurs de job, Séquences, octobre 1980.

Beyrouth! « À défaut d'être mort » (1983) (autre titre : "Beirut! Not Enough Death to Go Round")

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

EUVRARD, Michel. « Du documentaire au film-essai », Copie Zéro, no. 30, décembre 1986.

Haïti (Québec) (1985)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

RACHED, Tahani. « Haiti-Québec. Une mise au point de la réalisatrice », Copie Zéro, septembre 1986.
SAMUEL, J. « Haiti-Québec », critique de Haïti (Québec), Cinema Canada, décembre 1986. [en anglais]

Bam Pay A! - Rends-moi mon pays! (1986)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

KEARNS, Patricia. « Rends-moi mon pays », critique de Bam Pay A! - Rends-moi mon pays!, Cinema Canada, juin 1987. [en anglais]

Haïti, Nous là! Nou la! (1987)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

LEDUC, Jacques. « Barreau de chaise 8 (mémoires) », 24 Images, été 2003.

Au chic Resto Pop (1990)

Articles de revues scientifiques

SANAKER, John Kristian. « Au chic Resto Pop : le direct émancipateur », University of Toronto Quarterly, vol. 63, no. 4 (été 1994), pp. 638-647.

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

BEAUCHAMP, Michel et Richard GRUGEAU. « Points de vue », critique de Au chic Resto Pop, 24 Images, novembre-décembre 1990.
BÉRUBÉ, Robert-Claude. « Au chic Resto Pop », critique de Au chic Resto Pop, Séquences, novembre 1990.
CARRIÈRE, Louise. « Une culture cinématographique dépoussiérée », critique de Au chic Resto Pop, Ciné-Bulles, décembre-février 1990-1991.
CÔTÉ, Mario, Marco DE BLOIS et Michel EUVRARD. « Les Rendez-vous du cinéma québécois 1991 », entretien avec Tahani Rached, 24 Images, printemps 1991.
EUVRARD, Michel. « Le resto du coeur », entretien avec Tahani Rached, 24 Images, printemps 1991.
GRUGEAU, Gérard. « Oyez, oyez, braves gens! », critique de Au chic Resto Pop, 24 Images, novembre-décembre 1990.
VARIETY. « Au chic Resto Pop », critique de Au chic Resto Pop, Variety, 1 octobre 1990. [en anglais]

Médecins de coeur (1993) (autre titre : "Doctors with Heart")

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

DUSSAULT, Serge. « Tahani Rached : Cinéaste de coeur... », entretien avec Tahani Rached, La Presse, 30 octobre 1993.
LAVOIE, André Lavoie. « 'Tous mes films sont des histoires d'amour' », entretien avec Tahani Rached, Ciné-Bulles, automne 1993.

Quatre femmes d'Égypte (1997) (autre titre : "Four Women of Egypt")

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

DESJARDINS, Denis. « Quatre femmes d'Égypte : Femmes du Caire, femmes de coeur », critique de Quatre femmes d'Égypte, Séquences, janvier-février 1998.

Urgence! Deuxième souffle (1999)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

LAVOIE, André. « Infirmières au bord de la crise de nerfs », critique de Urgence! Deuxième souffle, Ciné-Bulles, été 1999.

À travers chants (2001) (autre titre : "For a Song")

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

TREMBLAY, Odile. « Pour la beauté de la chose : Après plusieurs films sur les milieux défavorisés, Tahani Rached signe un documentaire sur... l'Ensemble vocal d'Outremont », Le Devoir, 24 novembre 2001.

Soraida, une femme de Palestine (2004) (autre titre : "Soraida, a Woman of Palestine")

Articles de revues scientifiques

ELIA, Nada. « Film Reviews: This is Not Living; Women in Struggle; Soraida, a Woman of Palestine », critique de El-banate dol, Journal of Middle East Women's Studies, vol. 2, no. 3 (automne 2006), pp. 125-130. [en anglais]
LATTOUF, Mirna. « Soraida », critique de Soraida, une femme de Palestine, Middle East Studies Association Bulletin, vol. 41, no. 1 (juin 2007), pp. 74-75. [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

BILODEAU, Martin. « Des hurlements dans un désert d'impuissance », critique de Soraida, une femme de Palestine, Le Devoir, 18 décembre 2004.
BILODEAU, Martin. « La réalisation d'un grand rêve : Pour Tahani Rached, Soraida, une femme de Palestine marque aussi la fin d'une époque », entretien avec Tahani Rached, Le Devoir, 11 décembre 2004.
GRUGEAU, Gérard. « État de siège », critique de Soraida, une femme de Palestine, 24 Images, octobre-novembre 2004.
KHAN, Jooneed. « Tahani Rached au sommet de son art », La Presse, 18 décembre 2004.
LEDUC, Jacques. « Barreau de chaise 13 », 24 Images, septembre 2005.

El-banate dol (2006) (autres titres : "As Meninas do Cairo", "Ces filles-là", "These Girls")

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

GRUGEAU, Gérard. « La vie sourde et têtue », critique de El-banate dol, 24 Images, octobre-novembre 2006.
LEQUERET, Elisabeth. « Moi, les filles », Les Cahiers du cinéma, juin 2006.
NICOUD, Anabelle. « Festival du nouveau cinéma : Tahani Rached; la caméra au coeur », La Presse, 20 octobre 2006.
NICOUD, Anabelle. « Quatre filles d'Égypte », critique de El-banate dol, La Presse, 13 janvier 2007.
TREMBLAY, Odile. « Bouleversante chronique de ruelle », critique de El-banate dol, Le Devoir, 13 janvier 2007.
WEISSBERG, Jay. « These Girls (El-banate dol) », critique de El-banate dol, Variety, 5 juin 2006. [en anglais]

Chapitres de thèses

RAUF, Ginan. « Wild Cosmopolitanism in the Streets of Cairo: Those Girls » , dans Cities of Hope and Despair: Reimagining Cosmopolitanism, 2009. Thèse de doctorat, Harvard University, pp. 225-269. [en anglais]

Giran (2009)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

WEISSBERG, Jay. « Neighbors », critique de Giran, Variety, 16 novembre 2009. [en anglais]

Fonds et collections d'archives

Ces centres d'archives conservent des fonds ou collections liés à Tahani Rached ou à ses films :

Cinemathèque québécoise (Montréal, Québec)
Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa, Ontario)