Patricia Rozema

Films réalisés par Patricia Rozema

• Urban Menace (1984)
• Passion: A Letter in 16mm (1985)
• I've Heard the Mermaids Singing (1987)  (autres titres : « Eu Ouvi o Canto das Sereias », « Gesang der Meerjungfrauen », « He oído cantar a las sirenas », « Ho sentito le sirene cantare », « Jeg har hørt havfruerne synge », « Le chant des sirènes », « Merenneitojen laulu », « Sjöjungfruns sång », « Zpev sirén »)
• White Room (1990)  (autres titres : « A fehér szoba », « Das weiße Zimmer », « Le secret de la chambre claire », « Valkoinen huone »)
• Montréal vu par... (1991)  (autres titres : « Montreal Sextet », « Montréal vu par... six variations sur un thème », « Montrealin tarinoita »)
• When Night Is Falling (1995)  (autres titres : « Cuando cae la noche », « Gdy zapada noc », « Mikor leszáll az éj », « Quand tombe la nuit », « Quando a Noite Cai », « Wenn die Nacht beginnt »)
• Six Gestures from 'Yo-Yo Ma Inspired by Bach' (1997)  (autre titre : « Six Gestures (Suite No. 6) »)
• Mansfield Park (1999)  (autres titres : « Kasvattitytön tarina », « Lettres de Mansfield Park », « Palácio das Ilusões »)
• Happy Days (2000)
• This Might Be Good (2000)
• Suspect (2005)
• Kit Kittredge: An American Girl (2008)  (autres titres : « An American Girl Mystery », « Kit Ketteredge : jeune fille américaine », « Kit Kittredge », « Kit Kittredge - Neiti neuvokas », « Kit Kittredge : journaliste en herbe », « Kit Kittredge: Amerykanska dziewczyna », « Kit Kittredge: An American Girl Mystery », « Kit Kittredge: Sueños de periodista », « Kit Kittredge: Una chica americana », « Kit och kassaskrinsmysteriet », « Kit: Uma Garota Especial »)
• Into the Forest (2015)
• Mouthpiece (2018)

Citation de Patricia Rozema

Citations de Patricia Rozema [en anglais]

« My films assume feminism... it's in their foundation. All the assumptions of the characters and everything that happens assume that women clearly have the right to do whatever they want to do. »
-- Patricia Rozema (source)

« Since my teens, I had a vision of me sitting in a rocking chair, with a row of film cans beside me. Each can represents a person, an idea, a joke, a political statement. Together, they add up to my world view. I can barely look at my own work, but I wanted that, and I wanted to show it to the other old ladies in the nursing home. »
-- Patricia Rozema (source)

« Who's behind the camera really affects what you see on screen. It's just been too many dudes with baseball caps for too long, and that sameness of vision impoverishes us all. »
-- Patricia Rozema (source)

Citations sur Patricia Rozema [en anglais]

« [Patricia] Rozema's films are fundamentally optimistic, especially against the backdrop of an Anglo-Canadian tradition infamous for its dour worldview. Indeed, she has said of several films that she initially wrote them far darker than she eventually filmed them. This is not to say that her films do not tackle distressing and difficult topics, but that they never leave audiences with the feeling that there is no way out. »
-- David L. Pike (source)

« [Patricia] Rozema has established herself as an exceptional and distinctly sensual visual stylist. Her films are characterized by self-referential narration, idiosyncratic protagonists (who are often struggling artists), formal adventurousness, and the use of fairy tales, mythology, and poetry as structuring notions. »
-- Wyndham Wise (source)

Pour lire les CITATIONS sur un film spécifique de Patricia Rozema, veuillez voir :   Passion: A Letter in 16mm    I've Heard the Mermaids Singing    White Room    Montréal vu par...    When Night Is Falling    Six Gestures from 'Yo-Yo Ma Inspired by Bach'    Mansfield Park    Happy Days    This Might Be Good    Kit Kittredge: An American Girl    Into the Forest    Mouthpiece   

Notes sur Patricia Rozema

• Née à Kingston, Ontario.
• A grandi à Sarnia, Ontario.
• A étudié l'anglais, la philosophie et le journalisme au Calvin College, Grand Rapids, Michigan.

• Was raised in a Dutch Calvinist home.
• Did not see a movie until she was 16.
• Worked for the Canadian Broadcasting Corporation on the current affairs program "The Journal".

Bibliographie sur Patricia Rozema

Section 1 : Publications de Patricia Rozema

• ROZEMA, Patricia. « Audio Commentary with Writer/Director Patricia Rozema », Mansfield Park, DVD, réalisé par Patricia Rozema, Montreal, Alliance Atlantis, 2000. [en anglais]
• ROZEMA, Patricia. Mansfield Park: Final Shooting Script, New York, Talk Miramax Books, 2000. [en anglais]

Section 2 : Publications sur Patricia Rozema

Chapitres de livres

• AUSTIN SMITH, Brenda. « Woman with a Movie Camera: Patricia Rozema's Revisionist Eye » , dans Great Canadian Film Directors, sous la direction de George Melnyk, Edmonton, University of Alberta Press, 2007, pp. 253-269. [en anglais]
• CAGLE, Robert L. « A Minority on Someone Else's Continent: Identity, Difference, and the Media in the Films of Patricia Rozema » , dans Gendering the Nation: Canadian Women's Cinema, sous la direction de Kay Armatage, Kass Banning, Brenda Longfellow et Janine Marchessault, Toronto, University of Toronto Press, 1999, pp. 183-196. [en anglais]
• HAYS, Matthew. « Patricia Rozema: The Mermaid's Song » , entretien avec Patricia Rozema, dans The View from Here: Conversations with Gay and Lesbian Filmmakers, Vancouver, Arsenal Pulp Press, 2007, pp. 278-289. [en anglais]
• PARPART, Lee. « Political Alignments and the Lure of 'More Existential Questions' in the Films of Patricia Rozema » , dans North of Everything: English-Canadian Cinema Since 1980, sous la direction de William Beard et Jerry White, Edmonton, University of Alberta Press, 2002, pp. 294-311. [en anglais]
• PIKE, David L. « Time Capsule: The Eighties Worlds of Denys Arcand and Patricia Rozema » , dans Canadian Cinema since the 1980s: At the Heart of the World, Toronto, University of Toronto Press, 2012, pp. 79-106. [en anglais]
• SIMONI, Suzanne. « Patricia Rozema: Telling Truth through Fiction » , dans Fantastic Female Filmmakers [note: 'for young readers'], Toronto, Second Story Press, 2008, pp. 103-112. [en anglais]
• SMOLUCH DEL SORBO, Agata. « Feminist Filmmaking and the Cinema of Patricia Rozema » , dans The Gendered Screen: Canadian Women Filmmakers, sous la direction de Brenda Austin-Smith et George Melnyk, Waterloo, Ont., Wilfrid Laurier University Press, 2010, pp. 127-140. [en anglais]
• VANBELLE, T. David. « Patricia Rozema's Social Context and Her Films: A Non-Psychoanalytical Interpretation » , dans Living on the Edge: Contemporary Artists and the Struggle with a Christian Context, sous la direction de Michael John Kooy et Mary Leigh Morbey, S.l., Redeemer College, 1992. [en anglais]

Brèves parties de livres

• MCCREADIE, Marsha. Women Screenwriters Today: Their Lives and Words, Westport, Conn., Praeger, 2006. [en anglais] (pp. 16-17, 93-96)
• MELNYK, George. One Hundred Years of Canadian Cinema, Toronto, University of Toronto Press, 2004. [en anglais] (pp. 174-175)
• MONK, Katherine. Weird Sex and Snowshoes: And Other Canadian Film Phenomena, Vancouver, Raincoast Books, 2001. [en anglais] (pp. 149-151)

Articles de revues scientifiques

• CAGLE, Robert. « Canadian Filmmaking in the Face of Cultural Imperialism », Reverse Shot, vol. 1, no. 2 (été 1994), pp. 8-12. [en anglais]
• LAHAIE, Christiane. « Les femmes de Patricia Rozema : nouveaux stéréotypes féminins? », Québec français, no. 137 (printemps 2005), pp. 54-58.

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• SCHNELLER, Johanna. « Sex/Life director Patricia Rozema is still searching for the perfect climax, on Netflix or off », entretien avec Patricia Rozema, Globe and Mail, 1 août 2021. [en anglais]
• SMOLUCH DEL SORBO, Agata. « The polyphonic nature of Patricia Rozema », Take One (Toronto), décembre-mars 2004-05. [en anglais]

Thèses

• SMOLUCH, Agata. (Con)texts of Hybrid Authorship: Canadian Cinema, Feminism, Sexual Difference and the Dialogic Films of Patricia Rozema, 1999. Thèse de maîtrise, York University. [en anglais]
• VILLANE, Maria V. Film as Communication: An Analysis of Patricia Rozema's Films, 1992. Thèse de maîtrise, University of Maryland, Baltimore County. [en anglais]

Chapitres de thèses

• BOZYNSKI, Michelle Carole. « Music in Alternative Spaces: Musical Choices in a Canadian Woman's Visual Narratives: The Films of Patricia Rozema and Her Collaborations with Mark Korven and Lesley Barber » , dans Music in Canadian Visual Narrative: Musical Collaborations in Five Films of Atom Egoyan and Patricia Rozema, 2004. Thèse de doctorat, University of Toronto, pp. 165-272. [en anglais]

Sites Web

• ARMATAGE, Kay. « The Canadian Encyclopedia: Rozema, Patricia », Historica Foundation of Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0011252. [en anglais]
• ARMATAGE, Kay. « L'Encyclopédie canadienne : Rozema, Patricia », Fondation Historica du Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0011252.
• BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA. « Femmes à l'honneur : leurs réalisations : les femmes dans le cinéma canadien : Patricia Rozema », Bibliothèque et Archives Canada, http://www.collectionscanada.gc.ca/femmes/030001-1263-e.html.
• « Canadian Film Encyclopedia: Patricia Rozema », Film Reference Library (Toronto International Film Festival Group), http://www.filmreferencelibrary.ca/index.asp?layid=46&csid1=60&navid=88&fid3=556. [en anglais]
• « IMDb: Patricia Rozema », Internet Movie Database, Inc, http://www.imdb.com/name/nm0005390/. [en anglais]
• LIBRARY AND ARCHIVES CANADA. « Celebrating Women's Achievements: Canadian Women in Film: Patricia Rozema », Library and Archives Canada, http://www.collectionscanada.gc.ca/femmes/030001-1263-e.html. [en anglais]
• « Patricia Rozema », Patricia Rozema, http://www.patriciarozema.com/. [site officiel] [en anglais]
• « Wikipedia: The Free Encyclopedia: Patricia Rozema », Wikimedia Foundation, http://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Rozema. [en anglais]

Section 3 : Publications sur les films de Patricia Rozema

Passion: A Letter in 16mm (1985)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• ELIA, Maurice. « Patricia Rozema », entretien avec Patricia Rozema, Séquences, janvier 1988.

I've Heard the Mermaids Singing (1987)  (autres titres : "Eu Ouvi o Canto das Sereias", "Gesang der Meerjungfrauen", "He oído cantar a las sirenas", "Ho sentito le sirene cantare", "Jeg har hørt havfruerne synge", "Le chant des sirènes", "Merenneitojen laulu", "Sjöjungfruns sång", "Zpev sirén")

Livres

• MENDENHALL, Julia. I've Heard the Mermaids Singing, Vancouver, Arsenal Pulp Press, 2014. [en anglais]

Chapitres de livres

• ALEMANY-GALWAY, Mary. « I've Heard the Mermaids Singing » , dans A Postmodern Cinema: The Voice of the Other in Canadian Film, Lanham, MD, Scarecrow Press, 2002, pp. 140-163. [en anglais]
• AUSTIN-SMITH, Brenda. « Gender Is Irrelevant: I've Heard the Mermaids Singing as Women's Cinema » , dans Canada's Best Features: Critical Essays on 15 Canadian Films, sous la direction de Eugene P. Walz, Amsterdam, Rodopi, 2002, pp. 207-233. [en anglais]
• BROWNWORTH, Victoria A. et Judith M. REDDING « Patricia Rozema: I've Heard the Mermaids Singing » , dans Film Fatales: Independent Women Directors, Seattle, Seal Press, 1997, pp. 203-211. [en anglais]
• FABE, Marilyn. « Feminism and Film Form: Patricia Rozema's I've Heard the Mermaids Singing » , dans Closely Watched Films: An Introduction to the Art of Narrative Film Technique, Berkeley, University of California Press, 2004, pp. 207-227. [en anglais]
• GRAVESTOCK, Steve. « The Toronto New Wave » , dans World Film Locations: Toronto, sous la direction de Tom Ue, Bristol, Intellect, 2014, pp. 56-57. [en anglais]
• LAVOIE, André. « I've Heard the Mermaids Singing » , dans The Cinema of Canada, sous la direction de Jerry White, London, Wallflower, 2006, pp. 136-143. [en anglais]
• POSNER, Michael. « The Little Movie That Did: I've Heard the Mermaids Singing » , dans Canadian Dreams: The Making and Marketing of Independent Films, Vancouver, Douglas & McIntyre, 1993, pp. 1-21. [en anglais]

Brèves parties de livres

• ACKER, Ally. Reel Women: Pioneers of the Cinema, the First Hundred Years, New York, Reel Women Media Publishing, 2011. [en anglais] (vol. 2, pp. 286-289)
• DARREN, Alison. Lesbian Film Guide, New York, Cassell, 2000. [en anglais] (pp. 115-116)
• FAY, Elizabeth A. Eminent Rhetoric: Language, Gender, and Cultural Tropes, Westport, Conn., Bergin & Garvey, 1994. [en anglais] (pp. 81-87)
• GITTINGS, Christopher E. Canadian National Cinema: Ideology, Difference and Representation, London, Routledge, 2002. [en anglais] (pp. 276-278)
• LEACH, Jim. Film in Canada, Toronto, Oxford University Press, 2006. [en anglais] (pp. 106-108)
• MAYNE, Judith. The Woman at the Keyhole: Feminism and Women's Cinema, Bloomington, Indiana University Press, 1990. [en anglais] (pp. 67-75)
• MONK, Katherine. Weird Sex and Snowshoes: And Other Canadian Film Phenomena, Vancouver, Raincoast Books, 2001. [en anglais] (p. 302)

Articles de revues scientifiques

• ALEMANY-GALWAY, Mary. « Postmodernism in Canadian Film: I've Heard the Mermaids Singing », Post Script, vol. 18, no. 2 (hiver-printemps 1999), pp. 25-36. [en anglais]
• GASHER, Mike. « Decolonizing the Imagination: Cultural Expression as Vehicle of Self-Discovery », Canadian Journal of Film Studies / Revue canadienne d'études cinématographiques, vol. 2, no. 2-3 (1993), pp. 95-105. [en anglais]
• HARRISON, Marion. « Mermaids: Singing Off Key? », CineAction, no. 16 (printemps 1989), pp. 25-30. [en anglais]
• PETERSON, Shirley. « Devaluing the 'Ornamental Pot': Voyeurism, Marginality, and Women's Cinema in I've Heard the Mermaids Singing », West Virginia University Philological Papers, vol. 38 (1992), pp. 302-309. [en anglais]
• SHARY, Timothy. « Present Personal Truths: The Alternative Phenomenology of Video in I've Heard the Mermaids Singing », Wide Angle, vol. 15, no. 3 (juillet 1993), pp. 37-55. [en anglais]
• ZUILHOF, Gertjan. « I've Heard the Mermaids Singing », critique de I've Heard the Mermaids Singing, Skrien, no. 156 (novembre-décembre 1987), pp. 17. [en néerlandais]

Brèves parties d'articles de revue scientifiques

• DE LAURETIS, Teresa. « Guerrilla in the Midst: Women's Cinema in the 80s », Screen, vol. 31, no. 1 (printemps 1990). (pp. 18-20) [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• ABEL, Marie-Christine. « I've Heard the Mermaids Singing », critique de I've Heard the Mermaids Singing, Séquences, janvier 1988.
• BEARCHELL, Chris. « A Canadian fairytale: Chris Bearchell talks to Patricia Rozema about taking her first feature to Cannes », entretien avec Patricia Rozema, Epicene, octobre 1987. [en anglais]
• CANBY, Vincent. « I've Heard The Mermaids Singing », critique de I've Heard the Mermaids Singing, New York Times, 11 septembre 1987. [en anglais]
• DELISLE, Martin. « Le chant de la sirène », entretien avec Patricia Rozema, 24 Images, hiver 1987-88.
• ELIA, Maurice. « Patricia Rozema », entretien avec Patricia Rozema, Séquences, janvier 1988.
• FUCHS, Cindy. « I've Heard the Mermaids Singing », critique de I've Heard the Mermaids Singing, Cineaste, vol. 16, no. 3, 1988. [en anglais]
• GODWIN, George. « Reclaiming the subject: A feminist reading of I've Heard the Mermaids Singing », Cinema Canada, mai 1988. [en anglais]
• GRUGEAU, Gérard. « Le chant des sirènes; Family Viewing », critique de I've Heard the Mermaids Singing, 24 Images, hiver 1987-88.
• JAEHNE, Karen. « I've Heard the Mermaids Singing », entretien avec Patricia Rozema, Cineaste, vol. 16, no. 3, 1988. [en anglais]
• NACACHE, Jacqueline et Jean RABINOVICI. « Le chant des sirènes : Une rencontre avec Patricia Rozema », entretien avec Patricia Rozema, Cinéma 72, 30 septembre 1987.
• O'PRAY, Michael. « I've Heard the Mermaids Singing », critique de I've Heard the Mermaids Singing, Monthly Film Bulletin, mars 1988. [en anglais]
• RING, Trudy. « Patricia Rozema's mermaids are singing again », entretien avec Patricia Rozema, The Advocate, 11 mars 2022. [en anglais]
• ROUYER, Philippe. « Le chant des sirènes », critique de I've Heard the Mermaids Singing, Positif, novembre 1987.
• SCOTT, Jay. « Outrageous fortune: Sheila McCarthy's triumph in I've Heard the Mermaids Singing proves that you can be goofy and glamorous at the same time », Globe and Mail, 28 août 1987, Toronto Magazine. [en anglais]
• TANNER, Louise. « Adrian Lyne and Patricia Rozema », entretien avec Patricia Rozema, Adrian Lyne, Films in Review, décembre 1987. [en anglais]
• VARIETY. « I've Heard the Mermaids Singing », critique de I've Heard the Mermaids Singing, Variety, 20 mai 1987. [en anglais]

Thèses

• ŠAšINKOVÁ, Soňa. The Films That Made It: Independent Canadian Women Filmmakers and the Recipe for Success, 2011. Thèse de maîtrise, Masaryk University. [en anglais]

Chapitres de thèses

• MENDENHALL, Julia A. « Queering Lesbian Romance: The Polymorphous Perversity of I've Heard the Mermaids Singing » , dans Genre Pleasures: Restructuring Narrative Thresholds and the Coming Out of the Northern American (English-Canadian and United States) Lesbian Romance Film, 2007. Thèse de doctorat, Temple University, pp. 184-220. [en anglais]

White Room (1990)  (autres titres : "A fehér szoba", "Das weiße Zimmer", "Le secret de la chambre claire", "Valkoinen huone")

Articles de revues scientifiques

• KNIGHT, D. « Metafiction, Pararealism and the 'Canon' of Canadian Cinema », Cinémas, vol. 3, no. 1 (automne 1992), pp. 125-146.
• RUITER, J.E. « Krachttoer », critique de White Room, Skrien, no. 179 (août-septembre 1991), pp. 14. [en néerlandais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• BENJO, Caroline. « Le mystère de la chambre blanche », entretien avec Patricia Rozema, Cinéma 72, novembre 1990.
• BRUNETTE, Peter. « 'Shut up and just do it!' », entretien avec Patricia Rozema, Sight & Sound, hiver 1990-91. [en anglais]
• DUSSAULT, Serge. « Patricia Rozema : 'L'honnêteté, c'est presque érotique...' », entretien avec Patricia Rozema, La Presse, 20 octobre 1990.
• FEINDEL, Pat. « A playful journey », critique de White Room, Kinesis, novembre 1990. [en anglais]
• GROEN, Rick. « The White Room », critique de White Room, Globe and Mail, 8 mars 1991. [en anglais]
• JEAN, Marcel. « Le regard et la voix », critique de White Room, 24 Images, janvier-février 1991.
• LARUE, Johanne. « White Room », critique de White Room, Séquences, novembre 1990.
• PERREAULT, Luc. « Le secret de la chambre claire : Le parfum de la dame en noir », critique de White Room, La Presse, 17 novembre 1990.
• VARIETY. « White Room », critique de White Room, Variety, 1 octobre 1990. [en anglais]

Chapitres de thèses

• CAGLE, Robert Lyle. « Chapter Three » , dans An Almost Perfect Fit: The Politics of Identity in Contemporary Canadian Film, 1995. Thèse de doctorat, University of Rochester. [en anglais]

Montréal vu par... (1991)  (autres titres : "Montreal Sextet", "Montréal vu par... six variations sur un thème", "Montrealin tarinoita")

Chapitres de livres

• MELNYK, George. « The Gendered City: Feminism in Rozema's Desperanto (1991), Pool's Rispondetemi (1991), and Villeneuve's Maelström (2000) » , dans Film and the City: The Urban Imaginary in Canadian Cinema, Edmonton, AU Press, 2014, pp. 77-100. [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• DUSSAULT, Serge. « Six Montréal dans un même film... », La Presse, 2 novembre 1991.

When Night Is Falling (1995)  (autres titres : "Cuando cae la noche", "Gdy zapada noc", "Mikor leszáll az éj", "Quand tombe la nuit", "Quando a Noite Cai", "Wenn die Nacht beginnt")

Chapitres de livres

• KABIR, Shameem. « Lesbian Desire for Bedding Lesbians in Cinema: Plural Positionalities: Claire of the Moon Wants to Go Fish ... When Night Is Falling » , dans Daughters of Desire: Lesbian Representations in Film, Washington, DC, Cassell, 1998, pp. 88-110. [en anglais]
• STUART, Jamie. « Getting the Couple Together: The Tropes of Glossy Films in When Night Is Falling » , dans Performing Queer Female Identity on Screen: A Critical Analysis of Five Recent Films, Jefferson, N.C., McFarland, 2008, pp. 98-119. [en anglais]

Brèves parties de livres

• DARREN, Alison. Lesbian Film Guide, New York, Cassell, 2000. [en anglais] (pp. 218-219)
• HAYS, Matthew. « Where is Here? Here Is Queer: Four Defining Bent Moments in Toronto Films » , dans Toronto on Film , par Geoff PEVERE, sous la direction de Steve Gravestock et Kate Lawrie Van de Ven, Toronto, Toronto International Film Festival, 2009. [en anglais] (pp. 145-147)
• YUE, Audrey. « Interface: Reflections of an Ethnic Toygirl » , dans Multicultural Queer: Australian Narratives, sous la direction de Peter A. Jackson et Gerard Sullivan, Binghamton, NY, Harrington Park Press, 1999. [en anglais] (pp. 126-131)

Articles de revues scientifiques

• MÉNARD, Julie. « Le cinéma lesbien : l'émergence d'une prise de parole », Québec français, no. 124 (hiver 2001-2002), pp. 43-45.
• NADEAU, Chantal. « Sexualité et espace public : visibilité lesbienne dans le cinéma récent », Sociologie et sociétés, vol. 29, no. 1 (printemps 1997), pp. 113-127.

Brèves parties d'articles de revue scientifiques

• BERENSTEIN, Rhona J. « Where the Girls Are », critique de When Night Is Falling, GLQ, vol. 3, no. 1 (1997). (pp. 127, 128, 133) [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• DEFOY, Michel. « Trop d'accrocs qui font décrocher », critique de When Night Is Falling, Le Droit (Ottawa), 6 mai 1995.
• ELLEY, Derek. « When Night Is Falling », critique de When Night Is Falling, Variety, 20 février 1995. [en anglais]
• GRAVEL, Jean-Philippe. « Amour propre », critique de When Night Is Falling, Ciné-Bulles, automne 1995.
• GRAY, Louise. « When Night Is Falling », critique de When Night Is Falling, Sight & Sound, novembre 1995. [en anglais]
• GROEN, Rick. « Send in the clowns », critique de When Night Is Falling, Globe and Mail, 5 mai 1995. [en anglais]
• HOLDEN, Stephen. « Of a circus, church and lesbian love », critique de When Night Is Falling, New York Times, 17 novembre 1995. [en anglais]
• JOHNSTON, Trevor. « Night moves », entretien avec Patricia Rozema, Time Out, 8 novembre 1995. [en anglais]
• LYPCHUK, Donna. « When Night is Falling », critique de When Night Is Falling, Matriart, vol. 5, no. 4, 1995. [en anglais]
• MCPHERSON, Sandra. « When dykes are stalking », critique de When Night Is Falling, Kinesis, juillet-août 1995. [en anglais]
• PERREAULT, Luc. « Enfer bleu, ciel rouge : Quand tombe la nuit », critique de When Night Is Falling, La Presse, 10 juin 1995.
• PERREAULT, Luc. « Quand tombe la nuit : Patricia Rozema s'attaque à un des derniers tabous féminins », entretien avec Patricia Rozema, La Presse, 10 juin 1995.
• SICLIER, Jacques. « Jeudi 22 octobre 23.40 Canal + : Camille et Petra, un conte d'amour », critique de When Night Is Falling, Le Monde, 19 octobre 1998.
• SICOTTE, Louise-Véronique. « When Night Is Falling : Quand les contraires s'attirent », critique de When Night Is Falling, Séquences, juillet-août 1995.
• TREMBLAY, Odile. « Le grand cirque lunaire de Patricia Rozema : Avec When the Night is Falling, la cinéaste fait le pari de l'amour et de la magie », entretien avec Patricia Rozema, Le Devoir, 10 juin 1995.

Thèses

• FAILLER, Angela Dawn. 'Which One of You Is the Man?': Accommodation and Resistance in Lesbian Texts, 1997. Thèse de maîtrise, Dalhousie University. [en anglais]

Chapitres de thèses

• MÉNARD, Julie. « Analyse de contenu du film Quand tombe la nuit » , dans La représentation de la réalité lesbienne au cinéma à partir d'un univers symbolique subjectif, 2002. Thèse de maîtrise, Université de Sherbrooke, pp. 37-53.

Six Gestures from 'Yo-Yo Ma Inspired by Bach' (1997)  (autre titre : "Six Gestures (Suite No. 6)")

Brèves parties de livres

• WHITING, Jim. Yo-Yo Ma: A Biography, Westport, Conn., Greenwood Press, 2008. [en anglais] (pp. 122-127)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• STRATTON, David. « Six Gestures », critique de Six Gestures from 'Yo-Yo Ma Inspired by Bach', Variety, 13 octobre 1997. [en anglais]

Mansfield Park (1999)  (autres titres : "Kasvattitytön tarina", "Lettres de Mansfield Park", "Palácio das Ilusões")

Livres

• ROZEMA, Patricia. Mansfield Park: Final Shooting Script, New York, Talk Miramax Books, 2000. [en anglais]

Chapitres de livres

• ALCALÁ, Celestino Deleyto. « Return to Austen: Film Heroines of the Nineties » , dans Refracting the Canon in Contemporary British Literature and Film, sous la direction de Christian Gutleben et Susana Onega, Amsterdam, Rodopi, 2004, pp. 95-110. [en anglais]
• BROWNSTEIN, Rachel. « The Reel Jane Austen » , dans Re-Drawing Austen: Picturesque Travels in Austenland, sous la direction de Beatrice Battaglia et Diego Saglia, Napoli, Liguori, 2004, pp. 445-451. [en anglais]
• CHURCH GIBSON, Pamela. « Otherness, Transgression and the Postcolonial Perspective: Patricia Rozema's Mansfield Park » , dans Janespotting and Beyond: British Heritage Retrovisions since the Mid-1990s, sous la direction de Eckart Voigts-Virchow, Tübingen, G. Narr, 2004, pp. 51-64. [en anglais]
• FERGUS, Jan. « Two Mansfield Parks: Purist and Postmodern » , dans Jane Austen on Screen, sous la direction de Andrew MacDonald et Gina MacDonald, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, pp. 69-89. [en anglais]
• GAY, Penny. « Rozema's Fanny Price: Wild Colonial Girl » , dans Re-Drawing Austen: Picturesque Travels in Austenland, sous la direction de Beatrice Battaglia et Diego Saglia, Napoli, Liguori, 2004, pp. 387-393. [en anglais]
• GREENFIELD, Sayre et Linda TROOST. « The Mouse that Roared: Patricia Rozema's Mansfield Park » , dans Jane Austen in Hollywood, sous la direction de Sayre Greenfield et Linda Troost, Lexington, University Press of Kentucky, 1998, pp. 188-204. [en anglais]
• JOHNSON, Claudia L. « Introduction » , dans Mansfield Park: Final Shooting Script , par Patricia ROZEMA, New York, Talk Miramax Books, 2000, pp. 1-10. [en anglais]
• MONAGHAN, David. « Reinventing Fanny Price: Patricia Rozema's Thoroughly Modern Mansfield Park » , dans The Cinematic Jane Austen: Essays on the Filmic Sensibility of the Novels, sous la direction de Ariane Hudelet, David Monaghan et John Wiltshire, Jefferson, N.C., McFarland, 2009, pp. 111-128. [en anglais]
• NACHUMI, Nora. « A Spy in the House of Austen: Literary Critics, Lay Readers, and the Reception of Patricia Rozema's Mansfield Park » , dans Performing the 'Everyday': The Culture of Genre in the Eighteenth Century, sous la direction de Alden Cavanaugh, Newark, University of Delaware Press, 2007, pp. 130-138. [en anglais]
• SALES, Roger. « Paying the Price for the Party: Patricia Rozema's 1999 Version of Mansfield Park » , dans Re-Drawing Austen: Picturesque Travels in Austenland, sous la direction de Beatrice Battaglia et Diego Saglia, Napoli, Liguori, 2004, pp. 177-194. [en anglais]
• WATSON, Tim. « Improvements and Reparations at Mansfield Park » , dans Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation, sous la direction de Alessandra Raengo et Robert Stam, Malden, MA, Blackwell, 2005, pp. 53-70. [en anglais]

Brèves parties de livres

• COBB, Shelley. Adaptation, Authorship, and Contemporary Women Filmmakers, New York, Palgrave Macmillan, 2015. [en anglais] (pp. 36-48)
• HARRIS, Jocelyn. « 'Such a Transformation': Translation, Imitation, and Intertextuality in Jane Austen on Screen » , dans Jane Austen on Screen, sous la direction de Andrew MacDonald et Gina MacDonald, Cambridge, Cambridge University Press, 2003. [en anglais] (pp. 57-62)
• HOPKINS, Lisa. Screening the Gothic, Austin, University of Texas Press, 2005. [en anglais] (pp. 48-52)
• LEACH, Jim. British Film, Cambridge, UK, Cambridge University Press, 2004. [en anglais] (pp. 205-207)
• PIDDUCK, Julianne. Contemporary Costume Film: Space, Place and the Past, London, BFI, 2004. [en anglais] (pp. 32-34, 36-37, 39-41)
• SADOFF, Dianne F. Victorian Vogue: British Novels on Screen, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2010. [en anglais] (pp. 92-99)
• SEDIVY, Sonia. « Wittgenstein against Interpretation: 'The Meaning of a Text Does Not Stop Short of Its Facts' » , dans The Literary Wittgenstein, sous la direction de John Gibson et Wolfgang Huemer, London, Routledge, 2004. [en anglais] (pp. 169, 179-182)
• SUTHERLAND, Kathryn. Jane Austen's Textual Lives: From Aeschylus to Bollywood, Oxford, Oxford University Press, 2005. [en anglais] (pp. 349-351)
• VIDAL, Belén. « Playing in a Minor Key: The Literary Past through the Feminist Imagination » , dans Books in Motion: Adaptation, Intertextuality, Authorship, sous la direction de Mireia Aragay, Amsterdam, Rodopi, 2005. [en anglais] (pp. 271-275)
• WILTSHIRE, John. Recreating Jane Austen, Cambridge, Cambridge University Press, 2001. [en anglais] (pp. 135-138)

Articles de revues scientifiques

• ARAGAY, Mireia. « Possessing Jane Austen: Fidelity, Authorship, and Patricia Rozema's Mansfield Park (1999) », Literature/Film Quarterly, vol. 31, no. 3 (2003), pp. 177-185. [en anglais]
• ASCHEID, Antje. « Safe Rebellions: Romantic Emancipation in the 'Woman's Heritage Film' », Scope, vol. 4 (février 2006). [en anglais]
• BARTINE, David et Eileen MAGUIRE. « Contrapuntal Critical Reading and Invitations to Invention », Interdisciplinary Literary Studies: A Journal of Criticism and Theory, vol. 11, no. 2 (printemps 2010), pp. 38-71. [en anglais]
• GROENENDYK, Kathi. « Modernizing Mansfield Park: Patricia Rozema's Spin on Jane Austen », Persuasions: The Jane Austen Journal On-Line, vol. 25, no. 1 (2004). [en anglais]
• MINOTT-AHL, Nicola. « Does Jane Austen Write Screenplays? Mansfield Park and the Dilemma of Jane Austen in Film », Quarterly Review of Film and Video, vol. 29, no. 3 (2012), pp. 252-267. [en anglais]
• MONAGHAN, David. « In Defense of Patricia Rozema's Mansfield Park », Persuasions: The Jane Austen Journal, no. 28 (2006), pp. 59-64. [en anglais]
• MONAGHAN, David. « Reinventing Fanny Price: Patricia Rozema's Thoroughly Modern Mansfield Park », Mosaic, vol. 40, no. 3 (2007), pp. 85-101. [en anglais]
• MOUSSA, Hiba. « Mansfield Park and Film: An Interview with Patricia Rozema », entretien avec Patricia Rozema, Literature/Film Quarterly, vol. 32, no. 4 (2004), pp. 255-260. [en anglais]
• PARRILL, A. Sue. « Not the Bluebird of Happiness: Bird Imagery in the Film Mansfield Park », Literature/Film Quarterly, vol. 31, no. 3 (2003), pp. 186-192. [en anglais]
• RODRÍGUEZ MARTÍN, María Elena. « La influencia de la ficción breve de Jane Austen en su obra posterior y en la adaptación al cine de su novela Mansfield Park », Cuento en Red, vol. 10 (automne 2004). [en espagnol]
• STOVEL, Nora Foster. « Modernizing Mansfield Park at the Millennium: Reconsidering Patricia Rozema's Film Adaptation », Persuasions: The Jane Austen Journal On-Line, vol. 35, no. 1 (2014). [en anglais]
• WALSH, Germaine Paulo. « Is Jane Austen Politically Correct? Interpreting Mansfield Park », Perspectives on Political Science, vol. 31, no. 1 (hiver 2002), pp. 15-26. [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• EBERT, Roger. « Mansfield Park », critique de Mansfield Park, Chicago Sun-Times, 24 novembre 1999. [en anglais]
• ELIA, Maurice. « Mansfield Park », critique de Mansfield Park, Séquences, janvier-février 2000.
• ELLEY, Derek. « Mansfield Park », critique de Mansfield Park, Variety, 6 septembre 1999. [en anglais]
• GOSLAWSKI, Barbara. « Patricia Rozema's Mansfield Park », Take One (Toronto), hiver 2000. [en anglais]
• LUSSIER, Marc-André. « Mansfield Park : Une adaptation remarquable du roman de Jane Austen », critique de Mansfield Park, La Presse, 27 novembre 1999.
• PERREAULT, Luc. « Festival des films du monde : Patricia Rozema en quête de la vraie Jane Austen », entretien avec Patricia Rozema, La Presse, 28 août 1999.
• PERREAULT, Luc. « Mansfield Park : Le charme anglais », critique de Mansfield Park, La Presse, 28 août 1999.
• QUINN, Anthony. « A thoroughly modern Fanny », critique de Mansfield Park, Independent (U.K.), 31 mars 2000. [en anglais]
• RICHARDS, Andy. « Mansfield Park », critique de Mansfield Park, Sight & Sound, avril 2000. [en anglais]
• TREMBLAY, Odile. « Le festival des films du monde : En film d'ouverture : Austen revisitée par Rozema », Le Devoir, 28 août 1999.
• TREMBLAY, Odile. « Une respectable oeuvre de commande », critique de Mansfield Park, Le Devoir, 27 novembre 1999.

Chapitres de thèses

• SHEA, Alison. « 'I Am a Wild Beast': Patricia Rozema's Forward Fanny » , dans 'A Quiet Auditor of the Whole': Interpreting Silence in Novel and Film Versions of 'Mansfield Park' and 'Persuasion', 2003. Thèse de maîtrise, Dalhousie University, pp. 47-70. [en anglais]
• WINGFIELD, Amber Sperry Cason. « Remodeling Mansfield Park » , dans Feminism's Third Wave and the Feminist Revisionist Film Subgenre, 2009. Thèse de maîtrise, University of South Alabama, pp. 35-57. [en anglais]

Suppléments de DVD

• ROZEMA, Patricia. « Audio Commentary with Writer/Director Patricia Rozema », Mansfield Park, DVD, réalisé par Patricia Rozema, Montreal, Alliance Atlantis, 2000. [en anglais]

Happy Days (2000)

Brèves parties de livres

• HUTCHINGS, William. « 'In the Old Style,' Yet Anew: Happy Days in the 'AfterBeckett' » , dans A Companion to Samuel Beckett, sous la direction de S.E. Gontarski, Malden, UK, John Wiley and Sons, 2010. [en anglais] (pp. 317-318)

Suspect (2005)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• VOKINS, Mike. « More shorts », critique de Suspect, Xtra, 31 août 2006. [en anglais]

Kit Kittredge: An American Girl (2008)  (autres titres : "An American Girl Mystery", "Kit Ketteredge : jeune fille américaine", "Kit Kittredge", "Kit Kittredge - Neiti neuvokas", "Kit Kittredge : journaliste en herbe", "Kit Kittredge: Amerykanska dziewczyna", "Kit Kittredge: An American Girl Mystery", "Kit Kittredge: Sueños de periodista", "Kit Kittredge: Una chica americana", "Kit och kassaskrinsmysteriet", "Kit: Uma Garota Especial")

Brèves parties de livres

• THORNHAM, Sue. What If I Had Been the Hero?: Investigating Women's Cinema, London, Palgrave Macmillan on behalf of the British Film Institute, 2012. [en anglais] (pp. 103-107)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• BILODEAU, Martin. « Carnaval de conventions », critique de Kit Kittredge: An American Girl, Le Devoir, 5 juillet 2008.
• GOODMAN, Lee-Anne. « Kittredge isn't all American: Canadian director of lusty Tell Me You Love Me balances her career with popular children's story », Waterloo Region Record, 4 juillet 2008, Arts section. [en anglais]
• GRIFFIN, John. « Rozema makes triumphant return: Early reviews of Kit Kittredge; An American Girl see it as a rare movie about real girls », Montreal Gazette, 28 juin 2008, Culture section. [en anglais]
• LOEWENSTEIN, Lael. « 'Kit' lit yields a kidpic classic », critique de Kit Kittredge: An American Girl, Variety, 23 juin 2008. [en anglais]
• PORTMAN, Jamie. « Not your average American girl: Edgy director Rozema and Kit Kittredge make one unlikely mix », entretien avec Patricia Rozema, Ottawa Citizen, 3 juillet 2008, Arts section. [en anglais]
• SCHNELLER, Joanna. « What a woman's touch brought to American Girl », entretien avec Patricia Rozema, Globe and Mail, 5 juillet 2008. [en anglais]
• SCHWARZBAUM, Lisa. « Kit Kittredge », critique de Kit Kittredge: An American Girl, Entertainment Weekly, 11 juillet 2008. [en anglais]
• THOMPSON, Bob. « All her real girls on film; Patricia Rozema is a Canadian filmmaker bringing an American legend to life », National Post, 28 juin 2008, Toronto edition. [en anglais]
• TREMBLAY, Odile. « Le retour de Patricia Rozema : Son film pour enfants Kit Kittredge : An American Girl prendra l'affiche vendredi prochain dans nos salles », entretien avec Patricia Rozema, Le Devoir, 28 juin 2008.
• WALKER, Susan. « She did it for the girls: Toronto director made sure Kit Kittredge film would interest her kids », Toronto Star, 6 juillet 2008, Entertainment section. [en anglais]

Into the Forest (2015)

Articles de revues scientifiques

• MAYER, Sophie. « Girl Power: Back to the Future of Feminist Science Fiction with Into the Forest and Arrival », Film Quarterly, vol. 70, no. 3 (printemps 2017), pp. 32-42. [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• DARGIS, Manohla. « 'Into the Forest': Be very, very quiet. The world's ending », critique de Into the Forest, New York Times, 28 juillet 2016. [en anglais]
• KERN, Laura. « Into the Forest », critique de Into the Forest, Film Comment, vol. 52, no. 4, juillet-août 2016. [en anglais]
• SMITH, Nigel M. « Into the Forest review: Ellen Page lost in thorny apocalypse drama », critique de Into the Forest, Guardian, 15 septembre 2015. [en anglais]
• TAYLOR, Kate. « Into the Forest and Koneline are two women-driven stories of survival », Globe and Mail, 3 juin 2016. [en anglais]
• DUNLEVY, T'Cha. « Into the Forest: Ellen Page and Patricia Rozema walk on the wild side », Montreal Gazette, 2 juin 2016. [en anglais]
• TOBIAS, Scott. « Toronto Film Review: 'Into the Forest'; Ellen Page and Evan Rachel Wood play sisters fighting for survival in this heartfelt but under-realized adaptation of Jean Hegland's novel. », critique de Into the Forest, Variety, 13 septembre 2015. [en anglais]

Mouthpiece (2018)

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• HOUPT, Simon. « TIFF 2018: Patricia Rozema's Mouthpiece is her most directly political film yet », Globe and Mail, 5 septembre 2018. [en anglais]
• ROSE, Steve. « Mouthpiece review—double the drama in doppelganger story », critique de Mouthpiece, Guardian, 10 mars 2021. [en anglais]
• SCHECK, Frank. « A young woman prepares for her mother's funeral in 'Mouthpiece,' Patricia Rozema's dark comedy in which the lead character is played by two actresses », critique de Mouthpiece, Hollywood Reporter, 30 mai 2019. [en anglais]
• TOBIAS, Scott. « A young woman's inner struggle to write a eulogy for her mother is rendered metaphysically in Patricia Rozema's stagy two-hander », critique de Mouthpiece, Variety, 6 septembre 2018. [en anglais]

Fonds et collections d'archives

• Cinemathèque québécoise (Montréal, Québec)
• Special Collections, Film Reference Library (Toronto, Ontario)
• Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa, Ontario)