Quote:
"Au Service de ciné-photographie du Gouvernement du Québec, on note la présence de Dorothée Brisson, puis de Suzanne Caron qui vient se joindre à elle; ces femmes-là ont réalisé des films au milieu des années 50. Elles sont les premières réalisatrices francophones québécoises qui aient vu le jour dans cette belle province. Et pourtant elles sont complètement ignorées. Pour ce qui est de Suzanne Caron, elle a quitté parce qu'elle s'est mariée, comme c'est souvent le cas! Dorothée ne s'est jamais mariée, et elle travaille toujours pour le gouvernement du Québec. Quand on l'interroge là-dessus, elle est très surprise qu'on s'intéresse à son activité de réalisatrice parce que ç'a passé si vite; au milieu des années 50, il y avait très peu de monde et qu'il fallait [que] quelqu'un fasse le montage, la synchronisation et le bout de commentaire, bref assurent la réalisation. Puis après, quand on a engagé un peu plus de monde, elles ont repris des métiers 'secondaires'. Elles sont comme étonnées, et en même temps heureuses, qu'on reconnaisse leur activité. Je pense qu'il faut rendre leur juste part à ces deux femmes, et surtout à Dorothée Brisson."
-- Pierre Véronneau

Source:
Denault, Jocelyne. "Le cinema féminin au Quebec." Copie Zéro, no. 11, October 1981. (p. 42) [in French]