Quote:
"Les tourments intérieurs d'une femme qui choisit de devenir mère guident le film [De mère en fille], première étape d'une conscientisation des femmes aux enjeux qui les touchent directement. Ce film constitue la préface d'un slogan dont le cinéma au féminin est encore aujourd'hui imprégné : le privé est politique. La voix off, omniprésente, s'inspire du journal que [Anne Claire] Poirier tenait durant sa grossesse. Elle y fait directement référence aux difficultés qu'elle vit à l'ONF en tant que femme, cinéaste et mère."
-- Ambre Sachet

Source:
Sachet, Ambre. "Genèse du cinéma québécois au féminin : L'héritage d'Anne Claire Poirier." Ciné-Bulles, vol. 36, no. 3, Summer 2018. (p. 28) [in French]