Quote:
"Contrairement à la pratique courante, il n'est question pour [Michèle Cournoyer] ni de rédaction de scénario, d'écriture de dialogues (tous ses films sont sans paroles), ni d'élaboration de scénarimage précis préalablement à la réalisation du film. Ainsi, la scénarisation chez Cournoyer ne se présente pas comme une étape distincte. Le scénario s'écrit au moment où l'oeuvre est créée. On peut dire qu'il existe dans sa pratique un téléscopage entre la scénarisation, l'animation et le montage. Ces étapes ne se succèdent pas, mais se fondent, s'imbriquent les unes dans les autres. Il n'y a au départ qu'un sujet, des esquisses dessinées, quelques mots écrits sur des feuilles éparses."
-- Julie Roy

Source:
Roy, Julie. "Les femmes et le cinéma d'animation au Québec : un cinéma de l'intimité." Nouvelles Vues, no. 7 (Spring-Summer 2007). [in French]