Quote:
"Dorothée Brisson ne parle pas de réalisations comme telles : elle dit que Suzanne [Caron] et elle ont fait des 'montages créatifs'. Elles partent du Service [de ciné-photographie] avec une commande, un sujet peu développé, cueillent des images (en déplaçant elles-mêmes leur grosse caméra, avec le trépied...) et ensuite assemblent le tout à partir d'une idée générale à traiter. Ces activités sont donc bel et bien celles de la réalisation d'un film [...]."
-- Jocelyne Denault

Source:
Denault, Jocelyne. Dans l'ombre des projecteurs : les Québécoises et le cinéma. Sainte-Foy, Québec: Presses de l'Université du Québec, 1996. [in French] (p. 34)