Quote:
"Pascales Bussières a été tout de suite le premier choix pour ce film. Je crois qu'il n'y a aucune actrice aussi parfaite pour jouer ce rôle d'une femme à la fois forte, intelligente, rationnelle, mais en proie à un grand chambardement intérieur, qui lutte contre ses émotions, contre ses sentiments. Pascale a cette puissance d'évocation, elle est capable d'enflammer ou de glacer quelqu'un d'un seul regard."
-- Manon Briand

Source:
Briand, Manon. "Commentaire de la réalisatrice."La turbulence des fluides, DVD. Directed by Manon Briand. Montreal: Alliance Atlantis Vivafilm, 2003. [in French]