Une guerre dans mon jardin -- Film Description [in French] :
"Il était une fois deux frères mariés à deux soeurs. Ils nourrissaient le projet peu commun de construire de leurs mains un bateau qui les amènerait, avec leurs quatre enfants, loin dans les mers du Sud. Ils mirent cinq ans à le bâtir. Mais quelques jours avant le grand départ, l'explosion d'un objet insolite ramassé sur les berges et jeté machinalement au feu de la Saint-Jean (il s'agissait d'une douille d'obus) causait la mort de l'un des frères. Sa veuve décide alors que le voyage aura quand même lieu. Plus que la reconstitution d'un fait divers, ce film, dans lequel s'amalgament fiction et documentaire, nous force à croire que les rêves, parfois, sont plus puissants que les obus militaires."
-- Office national du film du Canada

Source:
Office national du film du Canada. "ONF -- Une guerre dans mon jardin" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=3240.