Avec Jeff à moto -- Film Description:
"Jeff is driving. Nydia is behind him. The motorcycle glides between cars and time stands still. The trip ends and Nydia goes back to her dull routine. But everything is fine, Jeff will come back."
-- Québec Cinéma

Source:
"Québec Cinéma : Films A-Z" Québec Cinéma. https://quebeccinema.ca/films-a-z.