Faillir -- Film Description:
"Ariane lives in Val-d'Or. She is preparing to leave everything to live in Montreal, leaving behind [her] brother Simon with whom she maintains a unique relationship."
-- Metafilms

Source:
"Metafilms" https://www.metafilms.ca/. [official site] [English / French]