Katatjatuuk Kangirsumi -- Film Description [in French] :
"Eva et Manon sont deux chanteuses de gorge originaires du petit village de Kangirsuk, au Nunavik. Le montage est entrecoupé d'images de Johnny Nassak mettant en scène les quatre saisons à Kangirsuk."
-- REGARD : Festival international du court métrage au Saguenay

Source:
"REGARD : Festival international du court métrage au Saguenay / Saguenay International Short Film Festival" Caravane Films Productions. https://festivalregard.com/. [English / French]