Citation :
« Je suis arrivée à l'ONF en plein cinéma-vérité. Mais le théâtre, c'était un monde dans lequel j'étais plus confortable. Quand j'ai proposé le scénario de La fin des étés, ce n'était pas vraiment la mode à l'ONF. On me disait : 'Tu es folle. Tu es vingt ans en arrière. On ne travaille plus avec des acteurs. Ça ne se fait plus.' J'ai répondu que moi, ça me tentait. Je dois dire que, dans ma carrière, je n'ai jamais fait des films qui suivaient la mode du temps. »
-- Anne Claire Poirier

Source :
BONNEVILLE, Léo. « Anne-Claire Poirier » , entretien avec Anne Claire Poirier, dans Le cinéma québécois par ceux qui le font, Montréal, Éditions Paulines, 1979. (p. 747)