Citation :
« Journal inachevé [...] partakes of private correspondence, an intimate journal, memories. It consists of seizing hold of and repeating a series of images summoned up by deprivation, desire, and the need to reconstruct a life still balancing between childhood and adolescence in Chile, the years of Popular Unity—a past that is still present in Montréal, in the person and in the engravings of the mother and Chilean friends who have no visa and are harassed by immigration—and also by the problems of present-day life: a weak marriage, a difficult child, the problematic integration into québécois society. »
-- Janis L. Pallister

Source :
PALLISTER, Janis L. « Women's Cinema » , dans The Cinema of Quebec: Masters in Their Own House, London, Associated University Presses, 1995. [en anglais] (p. 116)