Citation :
« Sand s'attaque aux problèmes techniques de base : comment rendre le mouvement des personnages fluide, comment calculer la durée d'un mouvement. [...] Pour Sand [Caroline Leaf] utilise une caméra fixe. Elle découvre comment donner l'illusion de mouvements de caméra en changeant progressivement la grandeur de ses dessins de sable, méthode qu'elle utilise toujours. »
-- Jacqueline Levitin

Source :
LEVITIN, Jacqueline. « Contrechamp sur les démarches de quelques réalisatrices » , dans Femmes et cinéma québécois, sous la direction de Louise Carrière, Montréal, Boréal Express, 1983. (pp. 237-38)