Quote:
"Quand les évaluateurs ont lu le scénario [de 2 secondes], ils ont tous eu la même réaction. Ils ont dit que ce n'était pas là une écriture standard. Ils voyaient mal la trame et doutaient du résultat. Je leur ai dit: 'Ma trame, c'est une femme assise sur une bicyclette qui fait avancer le film.' J'ai dû me battre pour ne pas avoir à être dramatique. Je voulais que le film reste léger."
-- Manon Briand

Source:
Presse Canadienne. "Manon Briand : La passion du cinéma... et du vélo." Interview with Manon Briand. La Presse, December 5, 1998. [in French]