Citation :
« [For the Daughters of the Country series of films about Métis women] I developed the ideas from reading the history. [...] I said, OK, I'll make these fictitious people and this is what they're going to do. I did very little research with people. It was secondary to reading all the books that are around. There were four women who wrote the scripts for me, and I developed the material with them. [...] They wanted to do it because of what I wanted to do, which is focus on women. [...] Well, for the performers, I'm just scouring reserves, everywhere, looking for Indians who can act. The whites for the film I get through regular agencies—go to Toronto and do a casting. That's pretty straightforward. But the Indians, you've just got to hunt around, in Calgary, Manitoba, Alberta, and some from Ontario. The crew I've got from Manitoba are all freelance. The NFB doesn't have a staff crew in the regions. »
-- Norma Bailey

Source :
DOYLE, Judith. « Norma Bailey » , entretien avec Norma Bailey, dans In a Different Voice: Conversations with Women Artists and Filmmakers, Toronto, Funnel Experimental Film Theatre, 1986. [en anglais] [catalogue d'exposition] (p. 22)