Ballot Boxes -- Description du film :
« Pour étudier le fonctionnement de notre démocratie, nous prenons part à une élection fédérale avec deux citoyens canadiens : la compilation des listes électorales, la nomination des candidats, le dénombrement des votes et la proclamation des candidats choisis par le peuple. »
-- Office national du film du Canada

Source :
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Urnes de scrutin », Office national du film du Canada, http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=4500.