Breaking Out -- Description du film [en anglais] :
« Based on interviews with women who have experienced marriage breakdown, Breaking Out is composed as a docu/drama with visual dramatizations of key situations. The character in the dramatizations is a real single mother, Carol Lalonde, who relives her experience of confronting bureaucratic indifference of state welfare and court institutions. »
-- National Film Board of Canada

Source :
NATIONAL FILM BOARD OF CANADA. « NFB -- Breaking Out », National Film Board of Canada, http://www.onf-nfb.gc.ca/eng/collection/film/?id=16147. [en anglais]