Au-delà du 6 décembre -- Film Description [in French] :
"Un an après la tragédie qui à coûté la vie à quatorze étudiantes, l'École Polytechnique de Montréal redevient une école comme les autres. Nathalie Provost a survécu à la fusillade. Aujourd'hui, avec des amis, elle parle. Du drame et du féminisme. Du racisme et du sexisme. Des difficultés de la société à accepter les différences. Et, surtout, de la vie qui continue au-delà du 6 décembre."
-- Office national du film du Canada

Source:
Office national du film du Canada. "ONF -- Au-delà du 6 décembre." Office national du film du Canada. http://www.onf-nfb.gc.ca/fra/collection/film/?id=26047. [in French]