Les fantômes des trois Madeleine -- Film Description [in French] :
"Une mère, sa fille et sa petite-fille, toutes prénommées Madeleine, partent ensemble pour la Gaspésie. Durant le voyage, elles apprennent mieux à se connaître et à faire la paix avec les fantômes du passé."
-- Cinémathèque québécoise

Source:
"Cinémathèque québécoise : Collections en ligne." Cinémathèque québécoise. http://collections.cinematheque.qc.ca/. [in French]