Louisiane, pour mémoire -- Film Description [in French] :
"C'est l'hiver, début décembre 2001. Une cinéaste quitte Montréal pour la Louisiane afin d'y présenter un de ses films, basé sur une oeuvre littéraire de Marie-Claire Blais. Un lieu qui n'est pas innocent, puisqu'un des ancêtres de la cinéaste y a émigré pour fuir la Rébellion de 1837. Carnet de voyage filmé, c'est l'occasion pour elle de faire un bilan, de se réapproprier son histoire et son cheminement cinématographique. De réfléchir surtout à l'interaction entre l'image et l'écrit et à ce qui donne naissance à un personnage. Un film qui se fait sous nos yeux. Un essai passionnant sur la création cinématographique."
-- Office national du film du Canada

Source:
Office national du film du Canada. "ONF -- Louisiane, pour mémoire." Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=54114. [in French]