La tranchée -- Film Description [in French] :
"C'était pourtant, une journée qui avait bien commencé. Catherine et Richard s'étaient levés de bonne humeur, même si c'était lundi matin. Richard chantait, Catherine riait. Pourtant, à peine une heure plus tard, le couple était en crise. Pour rien... ou presque!"
-- Office national du film du Canada

Source:
Office national du film du Canada. "ONF -- La Tranchée." Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fra/collection/film/?id=26072. [in French]