Québec, lieu de passage -- Film Description [in French] :
"'La différence entre toi et moi, c'est que ton bateau est arrivé quatre cents ans avant le mien'. Québec compte 97 % de 'Blancs', francophones, unilingues; les 'Québécois de souche', comme on les appelle... Loin de la multiethnicité montréalaise, la capitale provinciale attire cependant quelques rares immigrés qui viennent répondre au besoin de combler le déficit démographique. Ils s'y installent et y restent tant bien que mal, cherchant leur place. Une génération plus tard, leurs enfants continuent de faire face aux mêmes difficultés qu'eux, celles qui naissent de la différence et surtout de l'ignorance. Martine Asselin et Éric Martin ont récolté les témoignages de ces jeunes, enfants d'immigrés, qui jettent un regard lucide et éclairé sur la réalité de l'immigration en région. Avec une approche dynamique (et même musicale !), ils interrogent les notions d'identité et de tolérance et signent un touchant plaidoyer pour une véritable ouverture au dialogue."
-- Cinémathèque québécoise

Source:
"Cinémathèque québécoise : Collections en ligne." Cinémathèque québécoise. http://collections.cinematheque.qc.ca/. [in French]